单位简介：

the european union chamber of commerce in china was founded in 2000 by 51 member companies that shared a goal of establishing a common voice for the various business sectors of the european union and european businesses operating in china. it is a members-driven, non-profit, fee-based organisation.

招聘文本：

job description

the content manager’s primary responsibilities will be:

· lead the generation of content that engages chamber’s advocacy stakeholders and results in measurable action.

· supporting, developing and formulating chapter and chamber strategy with the secretary general, general managers and other national heads.

· managing the overall process for the production and delivery of all major chamber print publications, including content, budgeting, scheduling, translation, design and layout, editing, proofreading and printing.

· producingeurobizon a bi-monthly basis.

publications

· lead the delivery ofeurobizon a bi-monthly basis using internal and external channels. this includes conceptualising the theme; researching, commissioning, writing and editing all content; liaising with contributors; writing and conducting interviews; managing art direction and layout; and colour proofing.

· manageeurobizonline, including re-purposing all articles and artwork for online publication and ensuring all articles have maximum search-engine optimisation.

· oversee the distribution ofeurobiz, both online (website and app) and the hard copy.

· supervise the process for production of all major chamber print publications includingeurobiz, theposition paper, local position papers, thebusiness confidence surveyand other reports.

· lead the editing of all major chamber print publications, includingposition paper, local position papers, thebusiness confidence surveyand other reports, to ensure the quality and accuracy of language and consistency of messaging across all publications.

· proofread all chamber print publications to ensure final copy is high quality and error free.

· lead planning of the editorial calendar and coordinate contributors for growing online content ofeurobiz.

· edit the chamber national newsletter and beijing local newsletter.

· coordinate with marketing team on strategies to increase traffic to theeurobizwebsite.

government affairs

· develop a thorough understanding of chamber advocacy issues and ensure chamber messages are communicated and distributed effectively and consistently through all channels (newsletters, magazine, website and other publications).

· in coordination with the ga team, mapping, prioritising, developing and maintaining close relations with key chinese and european authorities/organisations

· input in chinese and eu ga-related work

management

· work closely with local chapter teams and other functional teams.

· identify and organise new business research and information gathering

· develop new communication initiatives serving for advocacy

· participate in new project development and/or presentations

· manage and develop two staff to help deliver the above tasks:

- publications coordinator

- designer

· support the design and creative needs of all departments and chapters.

· ensure the publication process is within budget and on schedule.

budgets

· manage overall responsibility for planning the annual publications budget.

· ensure that all planned publications do not exceed budget.

· provide a forecast for the publications budget on a monthly basis.

· provide an accurate cost breakdown for any new, out-of-budget spend that is requested by the secretary general and other chapters.

other duties required by the general manager and secretary general

skills & experience

- exceptional writing and editing skills to organise content/information in a clear, reader-friendly, structural manner is essential

- good knowledge of and interest in the chinese commercial, economic and political environment is better

- attention to detail, a focus on content and a creative and journalistic flare to writing

- excellent project management skills, independent worker, self-motivated is better

- basic knowledge of publication-related design software, such as indesign, photoshop or illustrator

- creative skills

- human resource skills

- possess communication skills

- organised and professional, and be able to work well in a multi-cultural office environment and coordinate with colleagues in other cities

- other european languages and mandarin are a plus.

- willingness to travel occasionally

- have previous experience working for a newspapers, magazines or other publications is better

- a bachelor's degree in communications or journalism is preferred

how to apply

submit cv, personality assessment questions, expected salary to bj_jobs@europeanchamber.com.cn. please also clearly indicate in the subject heading "application for content manager, 2022" .

only the short-listed candidates will be contacted.

personality assessment questions:

1.what do you know about the work of the european union chamber of commerce in china (euccc) and of chamber of commerce organizations in general? (min. 80 words)

2.what particular knowledge or skills do you have that would make you successful in this position? (min.100 words)

3.what type of work do you enjoy most? (min.120 words)

请发送简历到bj_jobs@europeanchamber.com.cn