Main missions 主要任务 1 - Optimise production at the Plant in terms of in production products 1 - 根据生产产品优化工厂的生产 - Define and design specific equipment and tools required for these processes, in compliance with Safety Quality rules and environment protection - 根据安全质量规则和环境保护，定义和设计这些过程所需的特定设备和工具 - Draft specifications for this equipment and tooling, launch consultations, negotiate with potential suppliers, validate the choice of suppliers, carry out orders, supervise their application, receive and assess technical results - 该设备和工具的规范草案，启动咨询，与潜在供应商协商，验证供应商的选择，执行订单，监督其应用，接收和评估技术结果 - Help to compile resource pre-study/ study files - 帮助编译资源预研究/研究文件 - Approve new production resources and the conformity of solutions retained with Quality objectives - 批准新的生产资源以及保留的解决方案与质量目标的一致性 - Monitor the results of new products - 监控新产品的结果 - Define and design the optimal processes for manufacturing products - 定义和设计制造产品的最佳流程 - Draw up new process development action plans - 制定新的流程开发行动计划 - Manage and coordinate development and investment schedules for the plant - 管理和协调工厂的开发和投资计划 - Assist with the different new process validation phases - 协助不同的新流程验证阶段 - Define and propose different technical-economical solutions in order to compile a project file. - 定义并提出不同的技术经济解决方案，以编译项目文件。 - Organise validation of this file - Determine production costs and economic results - 组织此文件的验证 - 确定生产成本和经济结果 - Act as the interface between the Industrialisation and Production departments - 担当工业化和生产部门之间的接口 - Validate computer-aided production management technical data when a product enters production - 产品投入生产时验证计算机辅助生产管理技术数据 - Gather and respond to all modification and development requests for all departments - 收集并响应所有部门的所有修改和开发请求 - Coordinate the monitoring of improvements and the implementation of indicators - 协调监测改进和指标的实施 - Inform the Project Manager of the progress of in production modifications - 通知项目经理生产修改的进度 - Coordinate the implementation of 5S, SMED, TPM projects, and in the LPS strategy - 协调5S，SMED，TPM项目和LPS战略的实施 2 - Ensure continuous performance improvement 2 - 确保持续的性能改进 - Carry out the technological watch of the activity and continually look for ways to technically improve processes and machines - 执行所有生产活动的技术观察，并不断寻找技术改进流程和设备的方法 - Attend Productivity/Methods meetings to share skills with other sites - 参加生产力/方法会议，与其他工厂进行技能分享 - Improve existing processes and production means to meet customer demands and develop techniques and products to continue to provide customers with an optimum service, in optimum economic conditions - 改善现有流程和生产方式，以满足客户需求，开发技术和产品，在最佳经济条件下继续为客户提供最佳服务 - Monitor and respect schedules to implement actions to improve production means, productivity and organisation - 监督并遵守时间表，以实施改善生产方式，生产力和组织的行动 - Propose productivity actions in collaboration with site managers and the site Integration Manager - 与工厂经理和工厂整合经理合作，并提出提高生产力的行动计划 - Present and define improvement proposals to the management - 向管理层提出并定义改进建议 - Define work rules at stations (instructions, user-friendliness, layout of stations) with the dual requirement of meeting quality objectives and complying with working conditions - 定义工位的工作规则（指令，用户友好性，工位布局），满足质量目标和遵守工作条件的双重要求 - Set up and lead continuous improvement and innovation groups - 建立并领导持续改进和创新团队 - Actively contribute to the productivity plan (Production/Methods FAP) - 积极参与生产力计划（生产/方法FAP） 3 -Provide technical support to the production team 3 - 为生产团队提供技术支持 - Solve complex technical problems or manage and coordinate their solution - 解决复杂的技术问题或管理和协调他们的解决方案 - Guarantee compliance with standards and their update - 确保符合标准及其更新 - Guarantee the training of production personnel to ensure an optimised operating mode - 保证生产人员的培训，确保优化的运营模式 - Guarantee time usage rules - 保证时间使用规则 - Ensure that information is passed on to all relevant personnel quickly and in full - 确保信息快速，全面地传递给所有相关人员 - Ensure the application and development of internal and external procedures - 确保内部和外部程序的应用和发展 - Acquire training and train his/her personnel in activity developments (Lean initiative, Injection activity, etc.) - 获取培训和培训他的/她的活动开发人员（精益计划，注塑活动等） - Permanently manage employees and coordinate their missions - 永久管理员工并协调他们的任务 4 - Manage his/her activity 4 - 管理他/她的活动 - Based on the objectives of his/her activity, prepare action plans and coordinate the missions of his/her team in a coherent manner - 根据他/她的活动目标，制定行动计划并以连贯的方式协调他/她团队的任务 - Propose an annual operating budget for his/her activity, and ensure that it is adhered to. - 为他/她的活动提出年度运营预算，并确保遵守。 - Propose the necessary resources for attaining his/her objectives and implement the necessary actions for staff turnover (recruitment, transfers, dismissal/redundancy) and investments according to budgetary forecasts and labour constraints - 根据预算预测和劳动力约束，为实现其目标提出必要的资源，并对员工流动（招聘，转岗，解雇/裁员）和投资实施必要的行动 - Monitor performance indicators for his/her activity, implement corrective actions if necessary and inform his/her teams of them - 监控他/她的活动的绩效指标，必要时实施纠正措施，并告知他/她的团队 - Conduct annual performance reviews, set the objectives of his/her employees, including functional staff, then ensure deployment all the way down the hierarchy - 进行年度绩效评估，设定其员工的目标，包括职能人员，然后确保在层次结构中一直进行部署 - Develop the team's skills for the activity and propose individual and/or group training actions that are necessary to maintain performance levels of activities, in collaboration with the Functional Manager - 与职能经理合作，培养团队的活动技能，并提出维持活动绩效水平所需的个人和/或团体培训行动 - Advise employees on professional development in agreement with the Functional Manager and promote internal mobility - 与职能经理协商，为员工提供专业发展建议，并促进内部转岗 - Propose salary increases in agreement with the Functional Manager within the framework of the group's salary policy - Ensure that his/her teams remain motivated and that there is a good internal atmosphere - 在集团薪资政策的框架内与职能经理达成协议，提出加薪 - 确保他/她的团队保持积极性并且内部氛围良好 - Check and approve team members' expense claims (travel, etc.) and authorizations for absence/vacations - 检查并批准团队成员的费用报销（出差等）以及缺勤/休假的授权 - Ensure that job descriptions are updated according to group procedures - 确保根据集团程序更新职务说明 - Report on his/her activity to the Executive Management Committee and stay informed of plant directives - 向执行管理委员会报告他/她的活动，并随时了解工厂指令 Specific missions 特定任务 -Manage economic and technical issues regarding the subcontracting of manufacturing - 管理制造业分包的经济和技术问题 Responsibilities in terms of Quality Safety Environment Progress 质量安全环境进展方面的责任 - Define and design specific equipment and tools required for these processes, in compliance with Safety Quality rules and environment protection - 根据安全质量规则和环境保护，定义和设计这些过程所需的特定设备和工具 - Draft specifications for this equipment and tooling, launch consultations, negotiate with potential suppliers, validate the choice of suppliers, carry out orders, supervise their application, receive and assess technical results - 该设备和工具的规范草案，启动咨询，与潜在供应商协商，验证供应商的选择，执行订单，监督其应用，接收和评估技术结果 - Help to compile resource pre-study/ study files - 帮助编译资源预研究/研究文件 - Approve new production resources and the conformity of solutions retained with Quality objectives - 批准新的生产资源以及保留的解决方案与质量目标的一致性 - Monitor the results of new products - 监控新产品的结果 - Define and design the optimal processes for manufacturing products - 定义和设计制造产品的最佳流程 - Draw up new process development action plans - 制定新的流程开发行动计划 - Manage and coordinate development and investment schedules for the plant - 管理和协调工厂的开发和投资计划 - Assist with the different new process validation phases - 协助不同的新流程验证阶段 - Define and propose different technical - 定义并提出不同的技术 - Economical solutions in order to compile a project file. - 提出经济的解决方案，以编译项目文件。 - Organise validation of this file - 组织此文件的验证 - Determine production costs and economic results - 确定生产成本和经济效益 - Act as the interface between the Industrialisation and Production departments - 担当工业化和生产部门之间的接口 - Validate computer-aided production management technical data when a product enters production - 产品投入生产时验证计算机辅助生产管理技术数据 - Gather and respond to all modification and development requests for all departments - 收集并响应所有部门的所有修改和开发请求 - Coordinate the monitoring of improvements and the implementation of indicators - 协调监测改进和指标的实施 - Inform the Project Manager of the progress of in production modifications - 通知项目经理生产修改的进度 - Coordinate the implementation of 5S, SMED, TPM projects, and in the LPS strategy - 协调5S，SMED，TPM项目和LPS战略的实施 - Ensure that processes, work instruction sheets and related appendices are correctly understood and properly implemented. - 确保正确理解并正确实施流程，工作说明书和相关附录。 - Decide to cease any processes that are identified as being dangerous and detrimental to the safety of persons or to property, and in the event of current or imminent serious incidents or environmental disasters. - 在发生当前或即将发生的严重事故或环境灾难时，决定停止任何被认定为危险且有害于人身安全或财产损失的流程。 - Integrate prevention systems for health/safety and environmental protection into his/her missions. - 将健康/安全和环境保护预防系统纳入其任务。